XiaomiのRedmiブランドから発売されている、大人気のRedmi Note 7シリーズに新色の「鏡花水月」が追加されました。名前の通り水や氷を意識したようなカラーで、Weiboでの告知画像の背景にもこれらをイメージさせる画像が使われています。
「鏡花風月色」というとかなり違和感がありますが、現在はまだWeiboと中国国内向けの公式サイト上でしか紹介されておらず、グローバル向けではこれとは少し違った名前がつけられるものとみられます。英語に直訳するとMirror Flower...かなり長くなってしまいますし、こういったものは漢字でないと上手く表現できないでしょう。
今の所、このまま中国国内でのみ新色が販売されるのか、今後グローバル向けにも新色が投入されるのかは明らかになっていません。
今回新色が追加されたのは「Redmi Note 7シリーズ」なので、Redmi Note 7に加えてSONY製48MPイメージセンサを搭載した上位モデルのRedmi Note 7 Proにも同様の新色が追加されています。
この色合いは、ASUSのZenFoneシリーズのシルバーを思い出させます。高級感もありますし、ブラックと並んで人気が出るかも知れませんね。
Source:GSMArena
redmi note7の赤をまさにいま使ってるけどこのシルバーもかっこいいね